"Tak jen at' se dívají", øekla, a obrátila se na záda.
"Pa, neka gledaju", reèe ona, i okrenu se na leða.
Mimo ten svůj vlak jste jako želva, kterou převrátili na záda.
Tko zna gdje bi ti bio kraj da imaš dvije zdrave noge.
No, nemyslím, že bysme si měli lehnout na záda a dovolit, aby jim to prošlo...
Neæemo valjda sjediti i pustiti ih da se izvuku?
Proč si teda rovnou nepřivážeš na záda matraci?
Zašto si jednostavno ne zavežeš madrac na ledja?
Musím se najíst, abych si mohl vzít prášky na záda.
Zna voziti. Ja moram jesti da bih popio lijek.
To se to kecá, hombre, když nám míříte na záda.
Prilièno teško hombre, kad imaš pištolj uperen èovjeku u leða.
Bral jsem Quaaludes na záda, 10-15 denně, Adderall na soustředění,
Uzimam Kualud 10 do 15 puta dnevno za bolove u leđima.
Ale velkým překvapením je mladý Happy GiImore dýchající mu na záda, který ztrácí jen jeden úder.
Ali veliko iznenadjenje je mladi Hepi Gilmor koji igra napeto, pokušava da smanji na samo jedan razlike.
Do toho ti nic není, vlez mi na záda!
Ne zanima te! Skini mi se s' leða!
Musíš mi vylízt na záda, platí?
Evo šta moraš. Popni mi se na leða.
Někdo jako vrah z mrazáku. Kterej mu mířil na záda zasranou bouchačkou.
Netko poput ubice iz hladnjaèe drži jebenu pušku na njegovim leðima.
Jak jsi dostal hořčiči na záda košile?
Kako ti je senf dospeo pozadi košulje?
Nevím, jestli si starej dokáže pověsit na záda zubatou.
Не знам хоће ли моћи да носи косача смрти на леђима.
Ale Drover je vzal na záda jako želva.
Ali ih je Drover nosio na leðima kao kornjaèa.
Později si lehneš na záda a necháš se přeprat jako holčička, že jo?
Prevrnut æeš se na leða, i nadrljat æeš tamo, k'o mala djevojèica, zar ne?
Při zprávě té se zachvěje a divá jej k sobě strhne, jenž by šel již rád, i padne, co je paží ovládá na její tělo, ona na záda.
На његов говор она дрхти и на рамена му руке ставља. Спушта се ниже, рукама непомичним, он јој на стомак паде она на леђа.
To coupé tu sice vyhrává ale tahle obluda se ještě nikomu nedívala na záda.
Тај купе можда и пролази овуда, али ова пошаст још никад није видела задња светла.
Nejlepší na tom, že jste z dvojčat je to, že když upadnu a cítím se smutná, Elihaj mě převrátí na záda a to mi opravdu pomůže.
Najbolja stvar kod blizanaca, kada padnem, kada sam tužna, Ilaj me uzme i odmah mi je bolje.
Toto vám musím dát na záda a na hruď.
Имам нешто што треба да ставиш на леђа и груди.
Jako by mi někdo přiložil na záda rozpálenou pánev. Hrozně to pálilo.
Na ledima, kao da neko pritiska usijani tiganj na mene i jako me pece.
A to si nechte napsat na záda.
I eto natpisa za leđa na majici.
Vzhledem k tomu, že ses spolčil s orly, nakreslím ti jednoho na záda.
Pošto si ti blizak sa orlovima, Ja æu ti nacrtati krvavog orla na tvojim leðima.
Třeba bych mohl namalovat terč na záda Prohnané čarodějnice.
Možda bi trebalo da u centru napišem da se Opaka veštica vratila.
Říkáš, že ho podržíš, ale to co doopravdy myslíš je že ho dáš na stranu a já spadnu na záda a zabiju se.
Ти само кажеш да ћеш је држати, али заправо желиш рећи... да ћеш је макнути и да ћу завршити на леђима и да ћу се убити.
Hraním si na hrdinu leda schytáš terč na záda.
Kad si heroj dobiješ samo metu na leðima.
Ten pán z Aktaionu ti minulou noc mířil na záda.
ONAJ AKTION TIP TE JE SINOÆ DRŽAO NA NIŠANU.
Cottonmouth dopadl na záda, otočil se a plazil se.
Pamukousti je pao na leða, okrenuo se i onda puzao.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
Když je žena připravena přivést dítě na svět, lehne si na záda, připoutají ji ke stolu a stůl se velkou rychlostí roztočí.
Kad je žena spremna da se porodi, legne na leđa i vežu je za sto koji se onda vrti velikom brzinom.
Když za mnou přijde moje fena, ne na gauč, ale ke mně, otočí se na záda a nastaví bříško, tak si myslí: "Chtěla bych podrbat bříško.
Kada moj pas siđe s tepiha i priđe mi - ne kauču, već meni - i kada se izvrne na leđa i otkrije stomak, ima sledeću misao: "Želim da mi neko češka stomak.
která byla otočena na záda, a doufám, že vidíte ty dva zářící laloky,
koja je okrenuta na leđa, i ono što se nadam da možete da vidite, su ova krila koja sijaju,
A pak otvírá a zavírá tu clonu, aby množství světla, které vychází ze spodu - které vyzařuje ta bakterie - přesně odpovídalo množství světla, které dopadá na záda té olihně, takže pak oliheň nevrhá žádný stín.
I zatim otvara i zatvara ovaj zatvarač tako da količina svetla koja dolazi sa dna -- a koju stvaraju bakterije -- bude ista kao količina svetla koja pada sipi na leđa, kako ne bi napravila senku.
1.3109409809113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Pa, neka gledaju", reèe ona, i okrenu se na leða. 